Carter Anspaugh háta mögött intézkedik, egész rezidensi állását kockára téve. Carol összeszólalkozik Doyle-lal, mert zavarja, hogy egy 25 éves gyakornok parancsolgat neki.

Amikor egy autó “magától” elüt egy gazdag üzletembert, Jessica bogaras szomszédját gyanúsítják a gyilkossággal.