Holtan találják azt a házaspárt, amely sorozatos gyilkosságokat követetett el. A körzetben dolgozó rendőrök szívességként fogják fel az ügyet, Grissom azonban jogtalan igazságszolgáltatást sejt a háttérben. Nyomozásával magára haragít néhány…

Miután egy tragikus balesetnek halálos következményei lesznek, hajtóvadászat indul.

Két FBI-ügynök, aki Mitch-csel dolgozott együtt, meglátogatja Mike-ot, amikor az éppen üzletet köt.