Rikernek saját hajót, és önálló feladatot ajánlanak, amelynek Részleteit rég nem látott apja hozza a fedélzetre, akivel a parancsnok meglehetősen rossz viszonyban van. Worf eközben egy klingon szertartásra készül, vagyis…

Egy Csillagflotta-hajó legénysége különös körülmények között vesztette életét: néhány nap alatt megöregedve végelgyengülésben haltak meg. A jelenség hamarosan egy kutatóállomáson is felüti a fejét, ahol történetesen genetikailag tökéletesített emberpéldányok előállításával…

Egy halálosan beteg kibernetikus, aki annak idején együtt dolgozott a Datát megalkotó Dr. Soonggal, az általa nemrégiben kidolgozott módszer segítségével áttölti tudatát az androidba, az örök élet reményében. Ám mikor…

Egy, a testi létezést megtapasztalni kívánó energialény Troi tanácsosnőt választja fizikai formájának világra hozójául, ám nem tudja hogy jelenlétével veszélybe sodorja a hajót, szaporodásra késztetve az egyik raktérben szállított veszélyes…