Mel fontolóra veszi, hogy Chloe ideiglenes nevelőszülője legyen, miközben a saját gyászával küszködik. Jack megpróbálja meggyőzni, hogy maradjon Virgin Riverben.

A kórház számítógépes rendszerét kibertámadás éri. A betegek kartonjai nem elérhetők, a gépek nem működnek. A hackerek megzsarolják a kórházat. Dr. Glassman egy hivatásos közvetítőhöz fordul, eközben Lea megpróbálja házon…