Egy éjszakás eladót és egy ismeretlen férfit megölnek egy boltban, s a férfinak a nemi szervét is szétroncsolják. A szálak egyértelműen egy hajléktalan szállóba vezetnek, s hamarosan előkerül egy középkorú…

Benson éppen hazafelé tart a zöldségestől, amikor észreveszi, hogy a rendőrség helyszínel egy bűnténynél. Egy lány zuhant ki az ablakon és azonnal meghalt. Benson megvizsgálja a szobát és a jelek…