Mikor Natalie végre összefut a pizzafutár fiúval, aki elfelejtette neki visszaadni a 20 dollár visszajárót, az holtan hever a kocsijában. Fontosnak érzi, hogy felkutassa a gyilkost, és ebben Monk is…

Castle térdtörése miatt átmenetileg tolószékbe kényszerül. Nehezen viseli a kényszerű szobafogságot, amely során odáig jut, hogy kínjában kémkedni kezd a szomszédok után. Az ártatlan unaloműzés váratlan és vérfagyasztó fordulatot vesz,…