A jelek szerint Quark csillaga emelkedőben van, ugyanis az állomásra látogató Nagy Nagus, a ferengi társadalom első embere, hirtelen bekövetkező halála előtt rá hagyományozza címét, és mindent ami vele jár….

Dr. Marshall Cahill, a zseniális intelligenciájú tudós hidegvérrel megöli egyik munkatársát, amikor az megfenyegeti a kutatót, hogy kitálal a sajtónak arról, hogy Cahill fia egy néhai kollégájától lopta el annak…