Mariko megérkezik Oszakába, hogy megvívja élete harcát. Blackthorne és Yabushige saját magukat próbálják menteni, miközben a lehetőségeik egyre fogynak.

Miután Blackthorne túlél egy arcátlan merényletet, Toranaga ráébred, hogy ki kell juttatnia a szövetségeseit Oszakából, különben a biztos vereséget kockáztatja.

Blackthorne Oszakába érkezése felkavarja a darázsfészket a riválisok közt. Marikót sarokba szorítja az ügye és a hite közti választás, amikor a Toranaga nagyúr őrizetében lévő barbárnak kell fordítania.

A Delta komp, fedélzetén Parisszel, Tuvokkal és Wildman zászlóssal, egy bolygóra zuhan. A zászlós súlyosan megsérül, és ha nem kerül idejében vissza a Voyagerre, akkor meg is halhat. Paris és…

Miközben a Bravo egység speciális felderítési feladatot kap külföldön, kénytelenek egy kis kitérővel megvédeni egy amerikai mérnökökből álló csoportot és az általuk épített gátat a terroristák támadásától. A bevetési szabályok…

A Bravo egység azt a feladatot kapja, hogy biztosítsák a segélyszállítmányokat egy, az ebolától súlyosan érintett területen. A veszélyt leginkább az jelenti, hogy egy helyi hadúr ellopta a vírus laboratóriumi…

Hotchner egykori, idős kollégája halálos ágyán bevallja, hogy 9 évvel ezelőtt alkut kötött a Bostoni Kaszással, aki addig 21 emberrel végzett. Az alku szerint a sorozatgyilkos leáll, cserébe a rendőrség…

Az elkerülhetetlen náci invázió küszöbén az FKL próbál felkészülni a támadásra, Kido pedig versenyt fut az idővel, hogy megtalálja a fiát. Childan mindenét felajánlja, hogy visszatérhessen Jukikóhoz. Helennek döntenie kell,…

Juliana megpróbálja maga mellé állítani Helent. Miközben evakuálják San Franciscót, Kido a fia után kutat, akiről kiderül, hogy fogva tartják. Érkezik egy levél, ami örökre megváltoztatja Childan és Jukikó életét….

Az FKL ádáz támadássorozatot indít a japánok ellen, Kido pedig szembesül azzal, hogy a Császárság jövője az ő kezében van. Childant foglyul ejti a Kempeitai. Helen úgy próbálja támogatni a…

John Smith rájön, hogy eltévedhetünk azon az úton is, amelyen nem járunk. Juliana megpróbálja értelmezni Abendsen kódolt üzenetét. A viták ellenére Bell kitalál egy új tervet az FKL számára. Kidónak…

John Smithnek szembe kell néznie a korábbi tetteivel. A császári család titkos egyeztetésre hívja az FKL-t. Kido letartóztat egy árulót, mert úgy véli, egymás ellen fordítaná a japánokat. Helen mellé…

John és Helen vacsorára hívja Himmlert és a feleségét, ahol megjelenik egy új fenyegetés Berlinből, Obergruppenführer Görtzmann. Juliana visszatér a fellegvári világba, egy romos városRészbe, amit már Fertőzött Zónának neveznek….

Hank Skylert éri el előbb, és beismerő vallomásra akarja rávenni, de a nő ellenáll. Walter elássa az összes pénzét a sivatagban. Lydia megpróbálja rávenni Declant, hogy Todd legyen az egyetlen…

A vonatrablás után fényesen mehetne tovább az üzlet, de Mike-ot frusztrálja, hogy állandó rendőri megfigyelés alatt tartják. Szeretné magát kivásárolni az üzletből, és eladni a Részét egy phoenix-i maffiózónak, Declannek….

Walter, Mike és Jesse találkoznak Declannel. Az eredeti tervekkel ellentétben Jesse is úgy dönt, hogy kiszáll. Hank közben nyomra lel, és felderíti Mike ügyvédjén keresztül a piszkos pénzeket, amit a…