Egy szörnyű felfedezés Tom küszöbéig vezeti a római rendőrséget, macska-egér játék kezdődik a férfi és a vezető nyomozó között.

Rosie-t az embereivel egy vidéki pihenőre küldik. Crosby megismer egy érdekes brit tisztet Oxfordban. Egan megtapasztalja, milyen is a nácik gonoszsága.