Axe nagy veszteséget szenved el egy üzlet miatt. Chuck biztos benne, hogy menteni tudja a helyzetet.
Egy hirtelen és titokzatos eltűnés Axe és Chuck lelki békéjét egyaránt felkavarja.
A bírósági tárgyalás veszélybe kerül egy besúgóról szóló információ miatt; fény derül egy titokra Axe múltjából.
Axe kezd meghajlani a nyomás alatt. Chuck a múltból kovácsol jelenkori előnyt.
Axe aktivizálja magát, ennek utórezgéseit pedig Chuck is megérzi.
A volt haditengerész Danny kötelességének érzi, hogy megtalálja egy iraki háborús hős gyilkosát, akinek úgy tűnik, ellopták a jelvényét.
