Thatcher egyre több kihívással néz szembe, és komoly harcot kell vívnia pozíciójáért. Lassan kisikló házasságuk miatt Károly egyre inkább hajlik a különélésre.

Károlyt elsodorja egy lavina. Az incidens után neki és Dianának is át kell gondolnia, mit jelent a számukra ez a sok bajjal járó házasság.