Az autóból kifogy az üzemanyag, ezért Lola és Chelsea kénytelen a bozótosban tölteni az éjszakát. Nem tudják, hogy egy bérgyilkos a nyomukban van.

A nők északra, Queenslandbe tartanak, de Lolát hamarosan felismerik, miután a tévében bemutatják a fényképét, és hírül adják, hogy a rendőrség körözi.