Andy és Irasema követik Estebant, aki elrángatja a gyerekeket oda, ahol minden kezdődött: a szülővárosába. Amikor sötét titkokra derül fény, az Otras Personas jelentette fenyegetés minden eddiginél nagyobbá válik.

A tetteinek következményei feletti bűntudatában vergődő Andy próbálja megakadályozni az élete széthullását egy családi eseményen. Eközben Sixto segít Estebannak, hogy ráébredjen a látomásai eredetére.

Esteban, Andy és Irasema próbálják kitalálni, mit tegyenek az Otras Personas fenyegetése ellen. Esteban hallucinációi súlyosbodnak, miközben másokhoz fordul segítségért.

A győzelmén felbuzdult Esteban egy még nagyobb meccsre készül. Andy nehezen birkózik meg az Otras Personas követeléseivel, miközben Esteban nem tud semmit.

Amikor az idősödő bokszoló, Esteban „La Máquina” Osuna elveszít egy kulcsfontosságú mérkőzést, a menedzsere egy visszavágó megszervezésével próbálja újjáéleszteni a karrierjét.