Pete és Chloe parazitákkal fertőződik meg, amik önveszélyes viselkedést váltanak ki belőlük. Eközben Clark randevút kér Lanától. Chloe furcsa viselkedését Clark először féltékenységnek véli, de később Pete a vörös meteorkő…

A kolónia flottája éhezéssel küzd az étel-előállító berendezés megfertőződése miatt. Kat döntő szerepet játszik az űrön átvezető út sikerében – vagy bukásában.

Adama egy boksz bajnokságot rendez a Galaktikán, hogy így vezesse le a legénységben felgyülemlett feszültséget. A versenyláz azonban agresszív meccshez vezet Kara és Lee közt. Az Új Caprica-i visszatekintések felfedik…

Egy ember Adama múltjából visszatér, hogy bosszút álljon rajta. A visszatérése azonban több fontos és érdekes kérdést is felvet: például, hogy a Cylon-ok annak idején miért indítottak támadást a tizenkét…

Kara és Tigh egyre gyakrabban szítanak haragot és ellenségeskedést az Új-Caprica-i túlélők és a flottán maradtak között, ráadásul a pilóták is hallgatnak rájuk. Baltar eközben segít a Cylonoknak, hogy életben…

Új-Caprica-n az ellenállás rájön, hogy Tigh ezredes felesége áruló, ezért meg akarják büntetni. Végül az ezredesnek a saját kezével kell végeznie az asszonnyal és bár nagyon szereti, tudja, hogy nincs…

A felkelők szerencsével és jó időzítéssel megakadályozzák sok ember kivégzését, majd nagy zűrzavart okoznak. A Cylon-ok kezéből pedig kezd kicsúszni Új-Caprica felügyelete. A Hármas egy álmot lát, miszerint Hera életben…

Tigh, Tyrol és Anders vezetésével az ellenállás halálos támadásokat indít a Cylonok ellen Új Capricán. Adama pedig azon gondolkodik, hogy egy mentőakció erejéig visszatérjen-e a Galacticával Új Capricára.

Adama a visszatérést tervezi Új Capricára. Tigh ragaszkodik az öngyilkos merénylők bevetéséhez, ám mindez nem marad megtorlatlanul Cylon Részről sem.

A flotta egy aszteroidamező közepén komoly mennyiségű ércet talál, amelynek a felhasználásával több Viper-t is építhetnének. Később azonban a Csillagközi vadászgépeinek kell megvédenie a bányászhajót a Cylon támadásoktól. Kara és…

Laura Roslin a halálán van, jóformán csak napjai, vagy órái vannak hátra. Dr. Cottle valami furcsát vesz észre Sharon magzatának vérében, ezért többek is úgy gondolják, hogy jobb lenne, ha…

A Csillagközi és a Pegazus, támadást kísérelnek meg egymás ellen, azonban Kara megközelíti a Cylon hajót és több felvételt is sikerül készítenie róla. Visszatérése éppen a legjobbkor történik, mert így…

Starbuck olyan dologra készül, amit ugyan retteg megtenni, de Adama kérésére, ha kell, mégis megöli Caint. Eközben azonban Cain pontosan ugyanezt tervezi Adamaval szemben. Lee megtudja, hogy az apja Cain…

Adama parancsnok és az elnök-asszony felkéri a hírszolgálatot, hogy készítsen egy dokumentumfilmet a flotta életéről. Ám sok olyan felvétel is készül, amely nem feltétlenül tünteti fel jó színben őket, sőt…

A flotta csaknem egyharmada elindul a Kobolra, hogy megtalálják Athena sírját. Amikor Starbuck visszatér, magával hozza Apollo nyilát is. Majd nem kis bonyodalmat okoz, amikor Sharon is megjelenik. Roslin elnök-asszony…

A fedélzeten egyik pillanatról a másikra megszűnik az energiaellátás. Úgy tűnik, hogy a Cylon vírusnak sikerül átvennie a hajó feletti irányítást, ráadásul egy Cylon osztagnak is sikerült a fedélzetre jutnia….

Kiderül, hogy Adama parancsnok sebei nagyon súlyosak, és az állapota válságosra fordult. Gaius-nak eközben tovább folytatódik a képzelgése. Starbuck majdnem megöli Sharont, aki azt állítja, hogy ő nem Cylon, de…

A Galaktika hajónak ismét szembesülnie kell a jelentős üzemanyaghiánnyal. Az egyetlen megoldásnak azonban csak a Cylon-ok kezében lévő finomító bizonyul. Adama kapitány ezért egy bázis elleni támadás lehetőségét fontolgatja…

Amikor egy véletlen baleset folytán csaknem húsz pilóta életét veszti vagy megsebesül a Galaktikán, Kara-nak új tagokat kell kiképeznie. Ez a feladat pedig régi sebeket tép fel benne és Lee-ben….