A tetteinek következményei feletti bűntudatában vergődő Andy próbálja megakadályozni az élete széthullását egy családi eseményen. Eközben Sixto segít Estebannak, hogy ráébredjen a látomásai eredetére.

A győzelmén felbuzdult Esteban egy még nagyobb meccsre készül. Andy nehezen birkózik meg az Otras Personas követeléseivel, miközben Esteban nem tud semmit.

Amikor az idősödő bokszoló, Esteban „La Máquina” Osuna elveszít egy kulcsfontosságú mérkőzést, a menedzsere egy visszavágó megszervezésével próbálja újjáéleszteni a karrierjét.