Fokozódik a vadászat Emily után, miután az FBI egyik ügynökét holtan találják. Nickben kétségek merülnek fel Emily és a visszatérése kapcsán.