Egy veszélyes esemény nagy tétre megy Joel és Isadora számára, aki nem engedheti meg magának a nyeremény elbukását. Dalmart egyre nehezebb helyzetbe hozza ármánykodása.

Nadia visszatérése meglepi Omart. Isadora és Chloe rivalizál a felvételért a titokzatos és zárt körű Alumni tagjai közé, ahol Joel felkelti Héctor figyelmét.

Az Isadora House Velencei Karnevál buliján Isa új oldaláról ismeri meg Dídacot. Ez az éjszaka az összeomlás szélére sodorja a Las Encinas diákjait.

Ari, Mencía és Patrick azzal térnek vissza az iskolába, hogy nem hagyják, hogy a család múltja teherként nyomja a vállukat. Isa óriási nyitóbulit tart az új klubban.