Mel lenyomozza Bradyt, hogy többet tudjon meg Spencerről. Hope választ ad Doc kérdésére. Az Atya az életét megváltoztató döntést hoz.

Miközben Jack és Mike Calvinre figyel, Mel és Doc egy ételmérgezéshez köthető titokzatos járványt vizsgál ki. Hope megtud egy titkot.

A rendőrség holttestet talál az erdőben, és az Atya aggódik a következmények miatt. Charmaine és Jack Mellel közösen szülési tervet dolgoz ki.

Mel azon töpreng, hogyan adja meg a tiszteletet Marknak a halála évfordulóján. Jack a stressz hatására rossz döntéseket hoz. Hope egy pitével kér bocsánatot.

A város megtartja az éves pikniket, ahol a helybeliek között barátságos versenyek, romantikus viták zajlanak, és – legalábbis Mel szerint – túl sokat pletykálkodnak.

A prédikátor titokra bukkan. Melt felkavarják az emlékek. Jack őszinte beszélgetés folytat Charmaine-nel a viszonyukról.

Mel fontolóra veszi, hogy Chloe ideiglenes nevelőszülője legyen, miközben a saját gyászával küszködik. Jack megpróbálja meggyőzni, hogy maradjon Virgin Riverben.

Mel egy otthagyott csecsemőt talál Mullins doki lépcsőjén. Új főnökével nem értenek egyet abban, hogy a gyámügyi hivatalt hívják, vagy keressék meg az anyját.

Miután egy pestishez hasonló betegség 10 ember halálát okozza egy szigorúan örzött börtönben, Scully megpróbál bejutni a karanténba, hogy kiderítse, honnan ered a fertőzés. Közben Mulder két fegyenc keresésére indul,…

Angliában egy előkelő, idősödő férfi hirtelen lángra gyúl, miközben házának kertjében a kocsija felé gyalogol. Minden próbálkozása ellenére sem tudja eloltani a tüzet és elevenen elég. Muldert és Scullyt Phoebe…