Készen áll a vádesküdtszék. Gardnert egy bíró megvesztegetése miatt helyezik vád alá.

Bell felügyelőt megtámadják, ezért Sherlock veszi kézbe a nyomozást. Ám az eset nem várt fordulatot hoz, amikor is a gyanúsítottat holtan találják. Eközben Sherlock arra próbálja rávenni Watson-t, hogy vegyen…