Lapidus puccsot tervez. Ruddy tervet készít Coppola és Pacino munkájának megmentésére.

Miután egy oknyomozó újságírót meggyilkolnak, a csapat olyan információkat tár fel, amelyek összefüggésbe hozzák a gyanúsítottat korábbi esetekkel. Az áldozat halála Maggiet emlékezteti riporter férje halálára.