Elérkezett az évszázad versenye. X-Pressz megmérkőzik Lökéshullámmal a világ leggyorsabb embere címért. Eközben a Fiúk újra összeállnak, aminek mindenki örül.

Setrakian felvillantja a reményt, mert új tervet dolgoz ki a Mester csapdába ejtésére, Eph és Dutch pedig felkutatja a Mester „hangját”. A törékeny és haldokló Palmernek Setrakian segítségére van szüksége,…