Gabriel Meadowst, a Világosság Egyház ellen tiltakozó aktivistát holtan találják a lakásán. A férfi számos lejárató cikket írt a Bret Stiles által vezetett közösségre nézve, így értelemszerűen ott kezdik el…

Vince teljesen elkeseredik, miután az Aquagirl visszatért a korábbi kedveséhez. Senkivel nem hajlandó szóba állni, hagyja, hogy mindenki nélküle intézze a dolgát. Miközben Dramát ejti az ügynöke, Terrance ügynöki állást…

Vince érzései egyre jobban felerősödnek az Aquagirl irányába. Amikor Eric, Turtle és Drama véletlenül meglátják a lányt a volt fiújával, aggódni kezdenek a barátjukért. Drama és Turtle követi a lányt,…

Vince kapcsolata egyre jobban elmélyül az Aquagirllel. A fejlemények miatt Eric kénytelen foglalkozni a főszereplőket képviselő, két aggódó ügynökcsapattal. Ari azt bizonygatja Ericnek, hogy James Cameron ki akarja őt dobni…

Beindulnak az Aquaman előkészítő munkálatai. Vince-t és partnernőjét szinte árucikként reklámozzák a nyilvánosság előtt. Ari egy festményt ajándékoz Vince-nek. Később Eric rájön, hogy a festmény valójában hamisítvány. Ari bajban van,…

Vince elmondja Mandynek, hogy még mindig vonzódik hozzá. A lányt azonban mennyasszonyként kellemetlenül érinti ez. James Cameron és Eric azon aggódik, hogy mindez kihatással lesz a produkcióra, de Vince megesküszik,…

Adrian Monk ingvásárlás közben azt veszi észre, hogy a kedvenc minőségellenőre által jóváhagyott ingek kifejezetten trehány munkák. A nyomozó ebből azt a következtetést vonja le, hogy valami baj történhetett a…

Mr. Bennet elhatározza, hogy biztonságos helyre költözteti a családját, mert úgy gondolja, hogy a Társaság jó nyomon halad, hogy megtalálja őket. Ám Claire egyáltalán nem rajong az ötletért. Hiro visszatér…

Egy fiatal lány holttestére bukkannak a Sacramento folyó partján. A lányon egy ismert szekta, a Világosság jelét találják, így Lisbonék régi ismerősüknél, Bret Stiles-nál kezdenek kutakodni. Kisvártatva az FBI is…

Hiro és Ando az eltört kardot szeretné megjavíttatni. Hiro később a kardjavító műhelyében találkozik az édesapjával, akiről kiderül, hogy mindvégig tudott Hiro küldetéséről. Bennet elküldi a városból Claire-t, Peter-t és…

Mr. Bennet segítségével Matt és Ted megszökik, és mindhárman New Yorkba tartanak, hogy a társaság nyomkövető rendszerét kiiktassák. Linderman beavatja Nathan-t a tervébe, amelynek első mozzanataként Nathan megnyerné a választást,…

Bennet miután a Haiti segítségével megszöktette Claire-t, megpróbálja eltüntetni a lányhoz vezető nyomokat, Claire pedig ezalatt a Haiti társaságában menekül. Hiro még mindig a kardot szeretné megszerezni Lindermantól, de képtelen…

Egy parti során a dúsgazdag Harrington fiát megölik. A médiamogul aznap mondott volna le igazgatói székéről a fia javára. A nyomok először egy szektához vezetnek, akik ellen a Harringtonok komoly…

Frasier rájön, hogy az érzelmek néha fontosabbak a stílusérzéknél – miután elveszti az apja régi karosszékét.

Míg a többi lázadó a Jedi Templomon kívül harcol a birodalmi erőkkel, Ezra bejut a templomba, és lenyűgöző dolgot talál.

Ezra visszatér a Szellem legénységével a Lothal-i Jedi-templomba, ahol rájönnek, hogy a Birodalomnak ördögi tervei vannak a birtokában lévő hatalmas titkokkal.