Hurrikán közelít a város felé, tehát itt az ideje, hogy Jules hurrikánbulit tartson. Ám nem csupán egy vihar kezd kibontakozni, mivel Travis elszánja magát, hogy rámozdul Laurie-ra, miután a nő…

Amikor Leslie megtudja, hogy Jerry nyugdíjba vonul, azon töri a fejét, hogyan is emlékezzen meg erről az alkalomról. Chris és Ann gyermekvállalásra készül, míg Tom aggódik, hogy Jerry távozása után…

Ron, Diane és Leslie Részt vesznek egy faipari díjátadó vacsorán, miután Ron egyik kézzel készített székét jelölték, de a vidám eseményt Tammy Kettő érkezése veszélyezteti.