A családterápiás foglalkozásokon megelevenedik Jose és Kitty egész kapcsolata – a megismerkedésüktől kezdve házasságuk megromlásáig.

A csapat a Marson megvitatja, hogyan menthetnék meg egyikük életét.

Egy hirtelen kialakult válsághelyzet után a marsi legénység összefog.

A Mars felé vezető út során egy meglepetésszerű manőver kétségbeesett lépéseket eredményez.