Claire nem örül az ortopéd sebész negédes stílusának, ami végül zaklatásba torkollik. Jared elkapja az öltözőben az orvost és megfenyegeti, ami súlyos következményekkel jár számára. Dr. Glassman úgy érzi, Shaunnak…

Norman és Emma szabadnapot vesz ki, eközben Romero mind jobban beleássa magát a település rejtélyes haláleseteibe. Norma visszatér az iskolába, Caleb és Dylan titkai pedig napvilágra kerülnek.