A csapat az eltűnt Jada után nyomoz: ő az a nő, aki számára Sam szerzett menedéket az Egyesült Államokban négy évvel ezelőtt. Kensi beépül a Kábítószerügyi Hatóság ügynökével, Talia Del…

Lucifer és Chloe egy híres séf halálát vizsgálja: gyanújuk szerint a férfit valaki a személyzet tagjai közül mérgezte meg. A nyomok a séf nemrégiben hazatért, heroinista fia felé vezetnek.