Carrie úgy érzi, hogy Aidan és a társadalom nyomása alatt kell férjhez mennie. Bevallja Mirandának, hogy nem érzi magát valami tündöklő menyasszonynak. Miranda is bevallja, hogy terhessége ellenére nem veszi…

Carrie és Samantha egy kis időkülönbséggel a New York-i tűzoltók rajongóivá válnak. Samantha kiszemeltje Ricky. Az álomtűzoltóhoz a laktanyába meglepetésként betoppanó Samantha bepillantást nyer a fiúk mindennapos életébe. Trikóban a…

A Chicagói Maratonon történt balesetben számos ember megsérül és ellátásra szorul. Dr. Choi egy alultáplált nőt kezel.

Dr. Charles lánya járványügyi szakember. Most egy ritka fertőzéssel kapcsolatban ad tanácsot.

Dr. Rhodes vigyáz Dr. Downey-ra, amíg Goodwin a személyes ügyeit intézi.

Lockwood nővért letartóztatják, mert nem hajlandó elvégezni egy tesztet. Egy csecsemő sérülései aggodalmat keltenek.

Rhodes és Choi összevitatkozik egy életveszélyes állapotban lévő beteg miatt.

Komoly sérülésekkel visznek be a kórházba pár potyautast egy repülőjáratról.

Egy páciens élete veszélybe kerül, amikor a csontvelő-átültetését jogi komplikációk nehezítik.

A Sürgősségi osztály ünnepélyes megnyitóját vonatszerencsétlenséget szenvedett sérültek szakítják félbe.

Antonio kórházba kerül, ezért a csapat többi tagja hajtóvadászatot indít Pulpo ellen. Stillwell sakkban tartja Jin-t. Halstead nem ért egyet Voight módszereivel. Sumner távozásával megüresedik egy hely a csapatban, amelyre…