Adam Watson szövetségi biztonsági kísérőt felrobbantják egy bérelt autóban. A gyanúsítottról kiderül, hogy kettős életet él, egyszerre két családja van, akik semmit sem tudnak egymásról. Ugyanakkor holtan találják egy énekes…

Grissomék egy kaszinóban nyomoznak, ahol ártatlan áldozatokat lőttek le. Ezalatt Catherine és Sara a sivatag egy kietlen szakaszára mennek, hogy egy gyilkosság helyszínét megvizsgálják. Mindkét helyen talált bizonyítékok egyre inkább…

Dr. Glassman hiába próbálja elhitetni, hogy minden rendben az agyműtét után, Shaun bebizonyítja neki, hogy kezdi elveszíteni az emlékezetét. Egy tinédzserről kiderül, hogy szülei nem adatták be neki a gyerekkori…