Lisával főiskolás tornászok barátkoznak össze, akik azt hiszik, ő is közéjük tartozik. Eközben Bartnak egy műanyag buborékban kell élnie, az egész világtól elszigetelten.

Marge régi gavallérja, az azóta high-tech milliárdossá lett Artie Ziff, felkínál Homernek egymillió dollárt, ha megengedi, hogy Artie Marge-dzsal töltse a hétvégét, hogy megpróbálja meggyőzni Marge-ot arról, hogy hibázott.

Homer szerencsesüti-szerző lesz, és ír egy jóslatot, ami arra ösztönzi Mr. Burnst, hogy induljon neki, és találja meg a szerelmet. Ám a szerelem, amire Mr. Burns rátalál, egy nő, akiről…

Marge és Homer megpróbálják a megözvegyült Ned Flanderst rávenni, hogy tegye túl magát Maude halálán. Miután felállít egy vidámparkot néhai felesége elképzelései alapján, Ned ráébred, hogy még nem áll készen…

Ebben a többszintű epizódban, ami ide-oda ugrál az időben, Homer levágja a hüvelykujját, és vissza kell varratnia, Lisa egy nyelvész robotot épít, Linguót, Bart és Milhouse pedig illegális tűzijátékokkal foglalatoskodnak.

Homer felállít egy teniszpályát abból a pénzből, amit a papi temetésére szánt. Bart és Marge sikeres játékospárost alkotnak, amitől Homer féltékeny lesz a saját fiára.