Rusty kénytelen változtatni a jogi stratégiáján. Tommy felkavaró üzenetet kap kézhez.

Kyle-t kifaggatják, hogy hol volt a gyilkosság éjszakáján. Tommy Carolyn fiát kérdezi ki, az ügy pedig bonyolult fordulatot vesz.

Raymond ragaszkodik Rusty ártatlanságához, de a közelgő tárgyalás terhe a Sabich családot a tűréshatárig sodorja.

Geordi vezeti harcba az Enterprise-t, amikor Picard kapitány és felderítőcsapata lent ragad egy bolygón, amin automata fegyverrendszerek működnek.

Egy konferencián megölik Hector Bravát, aki nagy horderejű bejelentésre készült. A férfi az embercsempészet elleni küzdelem egyik élharcosa, és beszédében újabb vezető személyeket készült leleplezni. Legalábbis a beszéd vázlata ezt…

Martinnak kétségei vannak Frasier kijelentésével kapcsolatban, miszerint első látásra felismeri a bűnözőket.

Carter körbevezeti a kórházban Deb Chent, Benton új gyakornokát. Hathawayt teljesen lefoglalja egy problémás beteg, aki nem tud betelni a színekkel. Egy szociológus provokálja az embereket, hogy felmérje a reakcióidejüket…