Jules-nak igencsak nehezére esik feldolgozni, hogy Holly immár az élete Részévé vált, de a helyzet tovább fokozódik, amikor rájön, hogy Holly és Travis összejöttek. Andy indulni akar a polgármester-választáson, hogy…

Ben elviszi Emmát régi gyerekorvosához egy általános vizsgálatra.

Beckett és Castle eddigi egyik legnehezebb esetükkel kerülnek szembe, egy lesipuskás ugyanis látszólag találomra ártatlan emberere lő – márpedig ha az áldozatok között nincs kapcsolat, akkor kevés az esély, hogy…