Hank rádöbben, mennyire hasonlítanak egymásra Ashbyvel: minden nővel lefekszenek, akivel csak lehet. Könyörög Charlie-nak, hogy felmondhassa az Ashby-könyv szerződését, de ő nem engedi. Charlie elmondja neki, hogy dublőr volt a…

Miután Karen faképnél hagyja Hanket, a férfi Ashbynél köt ki, az éjszakát a kanapén tölti. Másnap reggel Ashby szeretné, ha Hank túltenné magát a csalódáson, ezért megígéri neki, hogy összehoz…

Hétvégi pihenőjén és persze Terry segítségével, Jake megpróbál lezárni egy rejtélyes ügyet, amiről mindenki azt hiszi, hogy megoldhatatlan. Mindeközben, Amy egy romantikus kirándulást tervez Teddy-vel, míg Charles megtud egy titkot…