Jules-nak igencsak nehezére esik feldolgozni, hogy Holly immár az élete Részévé vált, de a helyzet tovább fokozódik, amikor rájön, hogy Holly és Travis összejöttek. Andy indulni akar a polgármester-választáson, hogy…

Egy tinédzser egy építkezésen gyilkosság áldozata lett. Grissom, Sarah és Warrick követik a kalapácson lévő vérnyomokat. Nick Catherine segítségével arra próbál rájönni, hogyan lőhettek le egy nőt saját kertjében, amikor…