Amikor romlanak a munkakörülmények, Sylvie beveti a vonzerejét, Mindy rizikós dolgokba bocsátkozik a színfalak mögött, Emily pedig eldönti, mi legyen a következő lépés.

A nácik által megszállt Párizsban Christian Dior az Ellenállás oldalán küzdő húgát, Catherine-t félti. Coco Chanel olyan egyezséget köt, amely élete végéig kísérteni fogja.