A zsebuniverzumban talált rádió elkezd jeleket sugározni, de a csapat nem tud segítséget kérni Waltertől a dekódoláshoz. A csapat többi tagja Anil segítségével behatárolja a helyet, ahonnan a rádiójel ered,…

Molly és férje autójukkal elhagyatott útszakaszon haladnak, amikor hirtelen egy, az úton álló férfi miatt az asszonynak félre kell kapnia a kormányt, és karamboloznak. Amikor Molly magához tér a vezetőülésen,…