Isadora saját kezébe veszi az igazságszolgáltatást. Chloe és Carmen végső lépésre készül. Egy leleplező videó elszabadulása megadja a kegyelemdöfést a Las Encinasnak.

Egy megrázó gyilkosság két letartóztatáshoz vezet. Emilia és Héctor tervet sző, Omar pedig saját nyomozásba fog. Sara új Részleteket tud meg Raúl haláláról.

Héctor és Emilia viszonya megromlik. Nadia rávenné Omart, hogy jelentse fel támadóit. A gyilkosságot vizsgálva Iván, Isadora és Sara Chloét és Ericet gyanúsítja.

Nadia visszatérése meglepi Omart. Isadora és Chloe rivalizál a felvételért a titokzatos és zárt körű Alumni tagjai közé, ahol Joel felkelti Héctor figyelmét.