Az évad befejező részében Jake nyomozását egy emberbarát polgári vezető, Lucas Wint ügyében leállíttatja Podalski rendőrfelügyelő. Azonban Jake továbbra is meg van győződve arról, hogy meg tudja oldani az ügyet,…

A körzet részt vesz egy kötelező kiképzésén, ahol Amy belebotlik egy rendőrtisztbe, akivel randizni szokott. Mindeközben, Holt kapitány képtelen kilépni egy játékból a telefonján, míg Rosa dühös lesz Charles-re, amiért…

Charles Jake-et kéri fel tanújának a közelgő esküvőjére. Mindeközben, Terry, Amy és Gina egy új extrém diétába kezdenek, míg Holt kapitány segít Rosa-nak egy őszinte bocsánatkérésben.

Chalres új szerelembe esik, azonban Jake közbelép, hogy megóvja a meggondolatlan lépésektől. Mindeközben Rosa-nak és Amy-nek egy álarcos elkövetővel gyűlik meg a baja.

Mindenki Holt kapitány születésnapja alkalmából az otthonába hivatalos, azonban a körzet tagjai végül rossz benyomást tesznek az ünnepelt férjére.