Börtönben pusztító tűz kelt riadalmat a sürgősségi osztályon. Biel és Jésica viszonya egyre kuszább, Patricia és Néstor közösen vállalja a találkozást a TV-képernyőn.