Héctor és Emilia viszonya megromlik. Nadia rávenné Omart, hogy jelentse fel támadóit. A gyilkosságot vizsgálva Iván, Isadora és Sara Chloét és Ericet gyanúsítja.

A kétségbeesett Dalmar új stratégián töpreng, Chloe és Eric is újragondolja a sajátját. Joel megosztja titkát Ivánnal. Luis egyre inkább Isadora megszállottja lesz.

Egy pikáns találkozás új, jövedelmező lehetőséget teremt Joelnek. Chloe csapdát állít. Egy új ellenfél veszélybe sodorja Omar életét. Sara és Nico közel kerülnek.