Roger munkahelyi problémái új lehetőséget kínálnak Don számára, Pete pedig egyre frusztráltabb lesz.

A család egy partit rendez Nora 60-adik születésnapja alkalmából. Meglepetésekben bővelkednek, ráadásnak a család fele influenzás lesz.