Amikor a Voyager egy protocsillag közelébe ér, fotonikus energia Részecskéket sugároznak a hajó fedélzetére. B’Elanna Kimmel együtt vizsgálná át a Részecskéket, de a zászlós nem felel a hívásra. Kiderül, hogy…

Egy titkos föld alatti labirintuson keresztül Garibaldi vezetésével Franklin és Lyta kiszabadítja Sheridant, bár Garibaldi súlyos sérüléseket szenved a mentés során. G’Kar csatlakozik Londóhoz és a többiekhez és hazája katonai…