A kör megszakításához vezető nyom Cole-t és Reillyt az 1960-as évekbe vezeti; Zalmon Shaw visszatér.