Megölnek egy fiatal fiút, miután kifosztotta Catherine apjának a kaszinóit. A gyanúsított természetesen Sam Braun, akinek kegyetlen módszerei közismertek a városban. Grissom kizárja Catherine-t a nyomozásból, aki meg van győződve…

Egyik éjjel ismeretlen tettesek betörnek a Buy More-ba és kifosztják az áruházat. Chuck nagy bajba kerül, mert a rablásnak köszönhetően eltűnik az eljegyzési gyűrű, amit Szuper Kapitány bízott rá. A…

Egy déli kisvárosban gyilkosság történik. Kiderül, hogy az áldozat hivatásos katona volt, így az NCIS csapatát küldik ki, hogy felgöngyölítsék az ügyet. A városban viszont sem a tetthely, sem pedig…