Rusty kénytelen változtatni a jogi stratégiáján. Tommy felkavaró üzenetet kap kézhez.

Tommy Molto tovább gyűjti a bizonyítékokat. Raymond biztosítja Rusty védelmét.

Rusty Sabich főügyészhelyettesre bízzák a kollégája, Carolyn Polhemus brutális meggyilkolásának nyomozását.

Peter végre eljut Montrealba, ám onnan egy szemvillanás alatt New Yorkban találja magát. A város teljesen kihalt, nincs senki sem, aki életben maradt volna a pusztító vírus után. Peter később…

A Voyager a Devore birodalom területén halad át. A devorok üldözik a telepatákat, ezért a kapitány segít két telepata családot elbújtatni. A devorok sűrűn ellenőrzik és kutatják át a hajót….

A sztárok nehezen fogadják el új szerepeiket. A TMS stábja fontos vacsorára készül.

Botrány és árulás nehezíti TMS napjait az év végéhez közeledve. Alexnek fontos döntést kell hoznia.

Egy megjelenés előtt álló cikk komoly veszélyt jelent a TMS hatalmi struktúrájára nézve.

A TMS egy kaotikus hétvégén próbál felkészülni a jövő kihívásaira.

George nehezen viseli, hogy Meredith megbánta az együtt töltött éjszakát. A lány lakótársai mind elítélik amiatt, hogy összetörte George szívét. George bejelenti, hogy elköltözik, és Meredith nem tudja lebeszélni róla….

Darwyn figyelmezteti az FBI-t, hogy megszerezhessék a nukleáris anyagokat, és lecsapjanak a sejtre.

Egy 16 éves srác kerül be a klinikára, miután súlyos autóbalesetet szenvedett a barátnőjével együtt. Keith Foster azonban nem ismeretlen az orvosok számára, ugyanis már három hete kezelik őt komoly…

Egy kódfejtőt, akinek tanúskodnia kellett volna egy ügyben, holtan találnak saját házában. A hadnagy minden bizonnyal fejbe lőtte magát, vagy legalábbis minden jel erre utal. Gibbs szerint mégis gyilkosságról van…

Egy elhagyatott és a legendák szerint kísértet járta házban meggyilkolnak egy tévés műsorvezetőt, aki a természetfeletti erőkről akart forgatni. Beckett és Castle a nyomozás során nem csupán további gyilkosságok nyomaira…

Miután apja hamvait szétszórta a Himalájában, Eli újult erővel veti magát a munkába; az is meglehetősen lelkesíti, hogy hallucinációi mintha végleg eltűntek volna. Mintha… Ám egy éneklő fiúkórus látomása ráveszi…

Hank állapota csak lassan javul, Marie pedig, aki odaadóan ápolja férjét, összetűzésbe kerül a biztosító képviselőjével, aki nem hajlandó a napi gyakoriságú gyógytornát fedezni. Skyler, alapos megfontolás után elárulja Marie-nak,…