Xena egy híres tolvajt arra kényszerít, hogy segítsen visszaszerezni egy hatalmas fegyvert egy hadvezértől.

Mikor Gabrielle éneke akaratlanul is kiszabadítja a bebörtönzött titánokat, Xenának meg kell védenie a falusiakat.