A csapat egy képviselő segédjének halála ügyében nyomoz, aki egy korrupciós ügyben tanúskodott.

Sherlock és Watson egy lány halálának az ügyében nyomoznak, akit miután leszúrtak, kizuhant a lakása erkélyéről, pont egy csomagszállító teherautó tetejére. Mycroft közben készül vissza Londonba, ezért meghívja az öccsét…

Amikor Franket majdnem lelövik, embervadászat indul városszerte, ami elvezet egy bűnszervezet haldokló főnökéhez.

Egy tinédzser keresi fel az ügyosztály nyomozóit, azzal, hogy megerőszakolták. A lány elmeséli, hogy az Interneten ismerkedett meg egy fiúval, akivel randit beszéltek meg. Amikor pedig az autójába szállt, az…