Egy háború sújtotta bolygó szembenálló népeinek talán esélyük lesz a békekötésre, egy süketnéma békekövet közreműködésével, aki vele telepatikus kapcsolatban álló asszisztensei segítségével kommunikál. A asszisztenseket azonban megölik, és a békekövetnek…

Frasier pont akkor döbben rá, hogy milyen mély érzéseket táplál Kate iránt, amikor megtudja, hogy a nő elköltözik.