Edo egy csapat ügynököt vezet a Mantikór Franciaország párizsi központja elleni támadásban. Amikor a fegyver Diana birtokába jut, ugyanúgy kénytelen eldönteni, melyik oldalon áll, mint nyolc évvel korábban, a Citadella…

Ettore Edót és Dianát Szicíliába küldi egy kényes küldetésre, amely veszélybe sodorja a szövetségüket. A mediterrán nap alatt azonban kiderül, hogy a céljaiknál sokkal több köti össze őket. Nyolc évvel…

2030: a szürke és hipervezérelt Milánóban Dianát és Lucát Luganóba küldik, hogy kifigyeljék egy pusztító erejű fegyver átadását. Nem messze tőlük Edo Zaninak, a Mantikór Olaszország örökösének választ kell adnia…

Dove és Emmy válaszokat keresnek Inish Mac Tire szigetén, ám aggasztó látomások – és felfedezések – vonják el a figyelmüket. Gilbert egy ijesztő dilemmával szembesül.

A stáb nyomozása bizarr fordulatot vesz, veszélybe sodorva a podcastot. Gilbert megpróbál rendezni egy adósságot, miközben Dove kemény tanácsot ad Emmynek.

Egy keményfejű újságíró kelletlenül együttműködik egy bűnügyi podcasterrel egy furcsa ügyben egy ír kisvárosban, ahol a helyiek el akarják temetni a múltat.