Kanál, Ema és Rachel útnak indul, miközben Mickey összefut valakivel, akit nemrég ismert meg.