A csapat bejut egy náci gálára, hogy ellopja a „Die Glocke” nevű ereklyét.

Nem hallgatva a figyelmeztetésekre, Yennefer gyógymódot keres, hogy visszanyerje, amit elveszített. Geralt veszélybe sodorja Kökörcsint. Egyre hevesebben keresik Cirit.